Microfilaremia by Cercopithifilaria bainae in a dog from the central western region of Brazil: case report / Microfilaremia por Cercopithifilaria bainae em um cão da região Centro-Oeste do Brasil: relato de caso

Cercopithifilaria bainae is a nematode belonging to the family Onchocercidae that parasitizes the subcutaneous tissue of dogs. Its transmission occurs through the tick Rhipicephalus sanguineus and its geographical distribution overlaps that of this vector. The present study reports the detection of microfilaremia by C. bainae in an eight-year-old male dog that presented anorexia, hyperthermia, motor incoordination, mydriasis, a nodule in the left testicle and concomitant infection by Ehrlichia sp. Blood samples were analyzed using microscopy, PCR and DNA sequencing. Microfilariae measuring 150±5.5µm in length and 7±1.8µm in width were retrieved. The DNA sequence exhibited 98% identity with C. bainae sequences available in Genbank. This is the first report of microfilaremia by C. bainae in a dog in the central western region of Brazil.(AU)

Cercopithifilaria bainae é um nematoide pertencente à família Onchocercidae, que parasita o tecido subcutâneo de cães. Sua transmissão ocorre pelo carrapato Rhipicephalus sanguineus, e sua distribuição geográfica se sobrepõe ao espalhamento desse vetor. O presente estudo relata a detecção de microfilaremia por C. bainae em um cão macho de oito anos que apresentava anorexia, hipertermia, incoordenação motora, midríase e nódulo no testículo esquerdo e infecção concomitante por Ehrlichia sp. A coleta de sangue foi realizada, e o material analisado por meio dos exames de microscopia, PCR e sequenciamento de DNA. Microfilárias medindo 150±5,5µm de comprimento e 7±1,8µm de largura foram recuperadas. A sequência de DNA obtida mostrou 98% de identidade com sequências de C. bainae disponíveis no Genbank. Este é o primeiro relato de microfilaremia de C. bainae em um cão na região Centro-Oeste do Brasil.(AU)

Molecular identification of Ehrlichia sp. in a beef cattle from Brazilian Cerrado - case report / Identificação molecular de Ehrlichia sp em um bovino do Cerrado brasileiro - relato de caso

Ehrlichia infections in cattle are frequent in Africa but have also been reported in Brazil and North America. This paper reports natural infection by Ehrlichia sp. associated with Babesia bigemina and Anaplasma marginale in a calf in the municipality of Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, presenting polioencephalomalacia. The molecular evidence, based on a fragment of the dsb gene, indicates a species of Ehrlichia genetically related to Ehrlichia canis and other species of the genus found in the tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus and a calf from Brazil (99 to 100% identity). It was not possible to associate the clinical signs with Ehrlichia infection due to co-infections and histological evidence of another disease. However, the circulation of the bacteria in bovines in Brazilian Cerrado was confirmed and more attention should be given to clinical suspicion of tick-borne pathogens in cattle to clarify the pathogenic potential of Ehrlichia sp.(AU)

Infecções por Ehrlichia em bovinos são frequentes na África, mas também foram relatadas no Brasil e na América do Norte. Este artigo relata uma infecção natural por Ehrlichia sp. associado a Babesia bigemina e Anaplasma marginale em um bezerro, no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, o qual apresentava polioencefalomalácia. A evidência molecular, baseada em um fragmento do gene dsb, indica uma espécie de Ehrlichia geneticamente relacionada a Ehrlichia canis e outras espécies do gênero encontradas no carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus e em um bezerro do Brasil (99 a 100% de identidade). Não foi possível associar os sinais clínicos à infecção por Ehrlichia devido a coinfecções e evidências histológicas de outra doença. No entanto, a circulação da bactéria em bovinos no Cerrado brasileiro foi confirmada, e mais atenção deve ser dada à suspeita clínica de patógenos transmitidos por carrapatos em bovinos para esclarecer o potencial patogênico de Ehrlichia sp.(AU)

Cepas bacterianas aisladas de coprocultivo: Hospital Central de Maracay, Estado Aragua / Isolated bacteria of coprocultures: Central Hospital of Maracay Aragua state

El exámen bacteriológico de las heces puede hacerse por microscopia directa, de la extensión teñida o bien por cultivo de heces, el cual es insustituible cuando se trata de aislar un germen específico. Se realizó una revisión de los registros de coprocultivos procesados por el Servicio de Bacteriología del Hospital Central de Maracay, siguiendo las recomendaciones de la Sociedad Americana de Microbiología en el lapso de 12 meses comprendidos entre noviembre 1994-octubre 1995, con el objetivo de conocer la población afectada y los microorganismos más frecuentemente aislados. Se analizaron los resultados de 606 muestras de coprocultivos de pacientes entre 0-91 años, encontrándose que el grupo etario más afectado estaba comprendido entre 0-9 años; correspondiendo este a 412 pacientes 68,0 por ciento; de los cuales 52 (12,5 por ciento) eran RN (61,1 por ciento) lactantes menores; 58 (14,1 por ciento) lactantes mayores; 37 (9,0 por ciento) preescolares y 14 (3,3 por ciento) eran escolares. Los gérmenes aislados fueron: E.Coli 59,8 por ciento; Shigella spp. 6,2 por ciento; Salmonella spp. 1,8 por ciento; Klebsiella pneumoniae 0,6 por ciento; Shigella flexneri 0,5 por ciento; Candida albicans 0,5 por ciento; Salmonella arizonae 0,5 por ciento. se reportaron 178 (29 por ciento) de los coprocultivos como negativos. al analizar los resultados de 367 muestras de E.Coli, se encontró que mostraban resistencia bacteriana a: Ampicilina 40,3 por ciento; Piperacilina 27,4 por ciento; Tetracilina 23,0 por ciento; Ampicilina Sulbactam 19,8 por ciento; Cloramfenicol 15,7 por ciento y Cefazolina 13,7 por ciento. E.Coli es un agente comensal del tubo digestivo, pero a pesar de esto, algunos enfermos, especialmente menores de dos años de edad, presentan una gastroenteritis caracterizada por náusea, vómitos y diarrea acuosa. Por lo que el aislamiento y tratamiento antimicrobiano de los lactantes y sus contactos son medidas esenciales para abortar la diarrea epidémica infantil

Efectos de la testosterona en animales de experimentación / Effect of the androgenic steroid (tetosterone) in experimentation animal

En este estudio sobre el efecto de esteroides androgénicos (TESTOSTERONA) sobre diferentes órganos de animales de experimentación se utilizaron 30 ratones machos cepas BALB/NMRI de seis semanas de nacidas, con un peso promedio de 35 más o menos 0.75 grs, dividido en tres grupos de animales que recibieron por vía intramuscular I) Control, 0.2 ml de solución fisiológica salina, II) 12.5 ml/Kg de peso y III) 25 mg/Kg de peso de testosterona (Triolandrem, Ciba-Geigy, S.A.) diariamente por 22 días. Se sacrificaron en lote de 3, 3 y 4 animales a los 9, 18 y 22 días después de iniciado el tratamiento, se tomaron muestras de pulmón, corazón, hígado, bazo y el sistema reproductor masculino con excepción del pene que se procesaron hasta coloración con HE para observación con microscopio de luz. Los estudios anatomopatológicos indican que a los nueve días de iniciado el tratamiento hay congestión vascular en hígado, bazo, riñon y corazón con focos hemorrágicos, atelectasia y enfisema pulmonar compensatorio (100 por ciento). En el hígado de 12 animales (40 por ciento) se observa degeneración grasa microvascular con hipertrofia nuclear e ictericia en el 100 por ciento de los animales. En el sistema reproductor hay dilatación de las vías seminales, presencia de células atípicas y disminución del número de espermatozoides. No se observaron anomalías en el grupo control

Diagnostico de hipertension porta y/o insuficiencia hepatica en pacientes con hemorragia de tubo digestivo alto utilizando analisis de regression logistica / Diagnosis of portal hipertension and or hepatic insufficiency in patients with uper digestive hemorrhage using logistic regression analysis

Se estudiaron 290 pacientes con HTDA, en 261 de ellos se practico panendoscopia 100 tenian hipertension porta y/o insuficiencia hepatica, 161 presentaron otras causas de HTDA. El analisis de regresion logistica de los datos clinicos y de laboratorio de rutina permitieron escoger tres datos primarios: ascitis, esplenomegalia y leucopenia. Asi como tambien tres datos secundarios (se requiere la presencia de dos de ellos para dar le valor): alcoholismo, ictericia, hepatomegalia dura, como los mejores discriminantes para establecer la presencia o no de hipertension porta y/o insuficiencia hepatica. La exactitud diagnostica con el uso de estos atributos fue de 91%. Cuando se hizo el estudio de 41 nuevos casos (20 cirroticos y 21 que no lo eran) la exactitud diagnostica fue de 92,6%

Hiatus submandibular disposición de los elementos anatómicos que lo atraviesan / Submandibullar hiatus: disposition of the anatomic alements across it

Dada la importancia de la región suprahioídea lateral desde el punto de vista anátomo-quirúrgico, se efectúa una revisión de la literatura disponible con el objeto de analizar la disposición de los elementos anatómicos que atraviesan el hiato submandibular. Se disecaron 30 cadáveres adultos de ambos sexos fijados en formalina al 10%, considerándose en cada protocolo número de la disección, sexo, edad aproximada, constitución del hiato y disposición de los elementos vasculares, nerviosos y glandulares. Se tabulan sus resultados y se comparan con los obtenidos por otros autores